בדיוני חיים צופים ערב חג המולד של הקאובוי

סיפורת מאת ג'ק שייפר
איורים של טים ג'סל


גבוה על צלע הר ליד בקתת קו קטנה בדמדומים חדים ונקיים של ערב סטבי פרינגל מתנדנד לאוכף.

יש לו צורה של דוב באפלוליות, חבילות עבות נגד קור. ז'קט מרופד בגיזה ועליו לובש חורפים מבצבץ גוף, וכפפות כבדות באצבעות קהות. שתי בנדנות אדומות הומו מקופלות יחד גרון משמין מתחת לסנטר.

הכובע המוכה מושך כלפי מטה כדי לשבת על האוזניים, ובכיס המעיל כיסויי אוזניים מעור ארנב על פיסת חוט שהוא יכול להשתמש בהם אם הוא זקוק להם.

פרינגל סטאבי מתנדנד לאוכף. הוא מסתכל החוצה ומטה על עולם שלג וקרח ועץ וסלע. הוא פורש זרועות לרווחה, והם חובקים טווחי גבעות שלמים. הוא מתמתח גבוה, וכובע מברשת כוכבים בשמיים. הוא סטבי פרינגל, פרה של הטריפל אקס, וזה הלילה שלו ליילל. הוא סטבי פרינגל, בנו של חמור הבר, והוא הולך לריקוד בערב חג המולד בבית הספר בעמק.

הוא סטאבי פרינגל, פרה בן 19, גובה 10 מטר של הטריפל X. וזה הלילה שלו ליילל.

פרינגל עבה מתנדנד, וסוס עומד כמו סלע. זו הגאווה של חוטו - גניחת פלופונים, כבדי-כבשים, חתולה, שנראית כאילו הייתה צריכה למות לפני שבועות, אך יש לה מוטות ברזל לעצמות וניטרוגליצרין לדם. זה יכול לעבור מכאן ליום הדין עם לא יותר מפיות שלג למים וגושים של חבורה עשירה בחורף שנחטפה בין הסחף לאוכל. הוא עומד שוכב סלע. זה יודע את האיוולת של ניסיון לבטל את סטאבי. זה לא מבזבז שום אנרגיה בפיצוצים חסרי תוחלת. היא יודעת ש -27 קילומטרים של חורף קשה קבעו מראש לערב זה ועוד 27 של חזרה במעלה ההר עד הבוקר. זה עשה זאת בעבר. זה חוסך דינמיט מתחת לעורו לגורל פוני פרה אמיתי, שהוא לקחת את הרוכב לאן שהוא רוצה להגיע - ולהחזיר אותו שוב.


סטריבי פרינגל יושב על אוכפו והוא מגחך לקור ומרחק ועתיד מלא חגיגות.

הצטרפו אליי והסתכלו עליו כפי שמציעה ההזדמנות הזו, על מה שאפשר לראות למרות אדי נשימה קפואים ובקרוב ינחיתו קרחונים על אפו. אלה תכונות רשלניות, מקריות, מקושקשות מתחת לשולי כובע נמוך, נאים בערך כמו חוטם חזיר כחול. עדיין לא הרבה התעסקות על הסנטר. למה מחטט, הוא סתם ילד? אל תעשה את הטעות הזו, אם כי יום הולדתו העשרים עדיין חלף שישה שבועות.

אל תטעו שהאץ 'הנדלי עשה בקיץ שעבר כשחשב שמדובר בדברים צעירים ולא מתובלים ונטל את הסמרטוטים הסחוטים ונפצע עם אוזניים מוצמדות לאחור והשפה העליונה מפוצלת והאף מעוך שטוח ושלם מושלך לחבית הגשם. סטאבי דואג לעצמו מאז שהתייתם בגיל 13. סטאבי עשה עבודות של גברים מאז שהיה בן 15. האם אתה חושב שהארד רוק הארפר מהטריפל א 'יהיה עם הכל חוץ מסביב יד מוכחת כאן בחורף הכי רחוק מחנה קו עם ג'ייק הנלון הזקן, הפרה הזקנה והקשה ביותר אי פעם לטווח נסיעה?


פרינגל העגול מחליק יד כפפה מתחת לחזה כדי למחוק את הכפור מהאוכף. אין טעם לתת לזה להתמוסס לטלאי מכנסי קורדרוי. הוא מטיח בתיק אוכף בצד ימין. הוא מחזיק שקית יוטה עטופה בקופסת ממתקים של שני קילו, של שוקולדים מהודרים עם פנים מגוונים שרכש לפני חודשיים והסתיר בפני ג'ייק הזקן. הוא מטיח את תיק האוכף בצד שמאל. הוא מחזיק שקית יוטה עטופה בחבילה מנייר המכילה חתיכת שמלות משובחות מקופלות וגליל של סרט ורוד. פריטים מעניינים, כן? הם מהווים תחמושת לקמפיין שיש לו בדעתו לרכך את חיבתם של כל נקבה מהבציר הנכון בקרב אלה בבית הספר שמושכת אותו ביותר ונראית רגישה ביותר.

סטבי פרינגל מתיישב באוכף. הוא רק עוד אחד מעובדי הפרות המפוזרים רחוק, בעלות שכר גרוע ומגולף, המאכלסים חלקים אלה, וסביר להניח שסימנים וריחות של קריאתו לא נעקרו. הוא יודע זאת. אבל זה הלילה שלו ליילל. הוא סטבי פרינגל, הבן האמיתי של הז'אק הפרוע ביותר, והוא רוכב על קו כבר חודשיים ללא הפסקה, והוא עשה את חלקו בעבודה ועוד מכיוון שג'ייק הזקן מסתדר ומאט קצת, וזה שלו לילה לדרוך רצפות רצפה עד שבית הספר רועד ולבעוט בעקבים עד לפנסים מעל ולערבב נקבה מוכנה עד שהיא מסוחררת. הוא מתפתל באצבעות הרגליים לעומק בבעלי התלהבות ומתיישב באוכף.


לְהַגדִיל

קאובוי -1

'יכולתי לבקש מהם שוקולטים,' אומר ג'ייק הזקן בפתח התא. 'הם לא הוסתרו טוב', הוא אומר. 'לא טוב בכלל.'

'אפשר לנצח כמו תוף,' אומר סטאבי. 'אנ 'נפרש כמו זעם מלוכלך.'

“מאת who'http: //fiction.boyslife.org/files/2016/12/cowboy-2.jpg 'title =' '>

לְהַגדִיל

קאובוי -2

פרינגל מטומטם, מדרבן א-ג'ינגל, רץ בשלג קרום.

סוס רואן, מחומם, נע תחתיו חזק ויציב. תא בקו ועבודת קו הם דברים נשכחים בהרבה ובחזרה ובמעלה המסה האדירה של ההר. הוא פרינגלי סטאבי, שורשי, משרטט, עובד פרה, קשה משחק של הטריפל X לכיוון ריקוד חג המולד בבית הספר בעמק.


הוא יוצא באחד הרכסים התחתונים. הוא מושך מושכות כדי לתת לרואן לנשום. הוא מסיר קרחונים מאפו. הוא רוכן קדימה ומושיט יד לצחצח עוד כמה מצידי הצד של הרסן הישן. הוא מתיישר. הרחק קדימה, מעל הרכס האחרון והנמוך ביותר, אל העמק, הוא יכול לראות כתמים זעירים של קסם זוהר שהם חלונות בית הספר. אור וחדווה וחצאיות מתנפנפות יש שם.

'וואהו!' הוא צועק. 'Gals an 'women an' סבתות!' הוא צועק. 'הרם את החצאיות שלך והתחל לדלג! אני מגיע! '

הוא מטיח בדרבונים לשאוג. היא מזנקת כמו אריה הרים, החוצה ומטה, מלאה בירידה דוהרת קשה, ממהרת, פזיזה של סחף קרום וענפי שיח מצופים קרח שופכים לעברם. הוא סטבי פרינגל, נולד עם דורבנות, מיונק על מיץ טרנטולה, נגמל על עור גולמי, בבית באוכף הוריקן בצורת סוס שיכול לרוץ לקצה החיצוני של הנצח ובחזרה, והולך עכשיו לעבר ריצודים גבוהים באיחור של חודשיים. גובהו 10 מטר, והסוס הוא ענק עם כנפיים, עצמות ברזל ומונעות על ידי דינמיט, המתנשא בקפיצות של 40 מטר לאורך אגף הפלא הלבן של עולם חורף.

הם מאטים בתחתית. הם עוצרים. הם מסתכלים מעלה של הרכס הנמוך האחרון לפנינו.

רואן כפות אדמות קפואות ונוחרת נזלים תאומים של אדי קפוא. סטאבי הושיט את ידו לאחור כדי למשוך ז'קט מרופד צמר שעבד מעט למעלה. הוא טופח על תיק האוכף הימני. הוא טופח על תיק האוכף בצד שמאל. הוא מרים מושכות כדי להמריא מעל ומעלה רכס נמוך אחרון.

החזק את זה, סטאבי. מה זה לימין'http: //fiction.boyslife.org/files/2016/12/cowboy-3.jpg 'title =' '>

לְהַגדִיל

קאובוי -3

שם. זה עושה את זה. הצליל העצום הזה יכול להיות רק שהלהב פגע בזווית והקפיץ משם בלי לנגוס. איזה שוטה דונג-בונגינג, חזה-דינג, מטומטם, הולך לקצץ את אצבעות הרגליים שלו.

הוא מושך שאננות ימינה. הוא סטבי פרינגל, נולד בכוונון של שוורים סוערים ועגלים מחטאות, ממותג בלידתו, פרה שגדל ופרה למוח, ואף פרה אמיתית לא נוסעת בלי לעצור לבדוק שום דבר מוזר בטווח. רואן נוהג קצת, מוטרד מהפרעה. זה זוכר מי באוכף. זה נאנח ומציית. הם נעים בשקט בחשכת לילה על פני שורות עצים שחורות כהות כנגד אפרוריות עמומה של שלג קרום על הקרקע. אור מראה חלש קדימה. אור פנס דרך חלון קטן עם נייר שמן.

כן. כמובן. בדיוק איפה שזה היה כבר שמונה חודשים. המקום של הנדרסון. גבר ואישה וילדה קטנה וילד בגובה המותניים. בעלי בית. אפילו לא טיפשים, בעלי בית. יותר גרוע מזה. לגמרי מתוך דעתם. כולם. כאן בכל מקרה. כשהם מתערבים בממשלה הם יוכלו להימנע מרעב במשך חמש שנים תמורת 160 דונם אדמה. אדמה שיכולה אולי לתמוך בשבעה ג'קביטים ושתי זאבי ערבות ותשעה נחשים ואולי כל ארבע מנחות דקות למקטע שלם. בשנה טובה. בעלי בית. תמיד כמעט כמעט מכל דבר: כסף ואוכל וכלים וחיוכים ושמחת חיים. הכל. אלא אולי תקווה וסיבולת עקשנית.

Stingby Pringle דוחף נרתע לא רצון לאורך. באור טלאי מהחלון על ידי ערימה סבוכה של ענפי עצים מתים הוא רואה אישה. פניה אפורים וצבטים ועייפים. כובע גרב ישן מושך כלפי מטה על הראש. ז'קט מרופד מתנגש בשמלת צמר ארוכה וסותם זרועות כשהיא מנסה להניף גרזן לענף בגודל טוב על הקרקע.

קולות קפיצה וגרזן קופצים ובקושי מפספסים קרסול.

'תעזוב את זה!' אומר סטובי, חד. הוא מניף גניחות מקרוב. הוא מביט בה. היא מפילה גרזן ומתרחקת מפוחדת. היא מוכנה להתברג בתוך צריף לוח קליפות שני חדרים. היא מרימה את מבטה. היא רואה שפרצוף אקראי של קשקוש מקומט בחיוך. היא מרגיעה קצת, ביד על תפס הדלת.

'תעזוב את זה!' אומר סטובי, חד. הוא מניף גניחות מקרוב. הוא מביט בה. היא מפילה גרזן ומתרחקת מפוחדת.

'גברתי,' אומר סטובי. 'אתה מנסה לשבש את עצמך 'http://fiction.boyslife.org/files/2016/12/cowboy-4.jpg' title = ''>

לְהַגדִיל

קאובוי -4

'צריך לסיים את זה נכון,' אומר סטאבי פרינגל. מאצבעות בוטות חזקות מגיע כוכב מחומש, בעובי משולש כדי להפוך אותו לחוט ישן נוקשה ומפותל כדי להחזיק אותו זקוף. הוא מהדק את זה לקצה העליון ביותר של הענף העליון. הוא עוטף בנדנה בודדה סביב הגרון וריבה את הכובע החבוט על ראשו ומשך בכתפיו למקטורן הדליל.

'עץ קטן ונחמד נכון,' הוא אומר. ”כל שעליך לעשות עכשיו זה להוציא את מה שקיבלת לילדים ולשים אותו תחת. אני באמת צריך ללכת. ” הוא מתחיל לעבר הדלת החיצונית.

הוא עוצר בפתח פתוח. הוא שומע את האנחה מאחוריו. הוא יודע מבלי שנראה אישה נקלע לכיסא הנדנדה הישן.

'אין לנו שום דבר בשבילם,' היא אומרת. 'רק עכשיו העץ הזה. שאני לא מתכוון שזה לא עץ מפואר ומשובח. זה יותר היה לנו חוץ ממך. '

פרינגל סתום עומד בפתח פתוח ומשקיף אל תוך לילה קר וירח וירח. איכשהו הוא יודע בלי לסובב ראש שתי דמעות גולשות במורד לחיים צבוטות דקות. 'אתה ממשיך הלאה,' היא אומרת. 'הם צעירים טובים, לא. הם יודעים איך זה. הם לא מצפים לדבר. '

Stingby Pringle עומד בפתח פתוח ומביט אל ראש הרכס הנמוך האחרון שמסתיר את העמק ובית הספר.

'כל עוד סיבה שמשהו צריך להיות שם כשהם מתעוררים.' הוא נאנח גם הוא. 'אני טיפש דונג-בונגינג, חזה-דינג, מחוספס,' הוא אומר. 'אבל אני חושב שיש לי עוד קרדית יותר זמן. סביר להניח שהם יסתובבו עד רוב הבוקר. '

סטריבי פרינג'ל צועד החוצה ומשאיר את הדלת פתוחה. הוא צועד לאחור, סוגר דלת עם עקב מאחוריו. ביד אחת יש לו שקית יוטה עטופה בחבילת נייר. מצד שני יש לו נתח גס מעץ אורן טוב. הוא זורק חבילה של שקיות לחיקי סינר האישה.

'פרוש את זה,' הוא אומר. 'יש את השמלה לשמלה חמודה ומתאימה לילדה. מחט ומתיר כמוך יכול להקציף אותו תוך זמן קצר. אני רק אשלים לי משהו בשביל הילד. '

הירח גבוה בשמיים קרים. עננים קפואים נסחפים לשם איתו.

פתיתי שלג זעירים צפים באוויר העליון. למטה למטה ליד צריף שני חדרים נופלים סוס פוני פרה גועש, צמוד קרקע, שמוט כמו פסל מכוסה שלג. היא מקבלת ייעוד בלתי נמנע מסוגו, שהוא לחכות לרוכב שלו, לשמור על אנרגיית דינמיט, להיות מוכן למירוץ לשוליים אחרונים של התנועה כאשר ההמתנה תסתיים.

בתוך הצריף, האש לובשת עץ עליז, עץ טוב, עץ חסון, עץ מתובל, מחמם היטב שני חדרים. האדם שוכב במיטה, מופנה בצד, מכורבל כמה, נוחר איטי ויציב. אישה יושבת על כיסא נדנדה ותופרת. ראשה מהנהן לאט ונמנום ועפעפיה נושרים עייפים, אך אצבעותיה עפות, תפר תפר. השמלה עוצבה מתחת לידיה, קטנה ומנופצת עם מעט שרוולי נשיפה, שמלה משובחת, לבוש מהודר, שמלה לחיוכים ושמחת חיים. היא תופרת סרט ורוד סביב הצווארון ובחלקו הקדמי ולתוך קשת רכה על הגב.

שבבים זעירים עפים ושבבים מתנפנפים. שם בידיו, מעץ אורן טוב, משהו מעצב.

על שרפרף סמוך יושב סטבי פרינגל, חתיכת עץ אורן טוב ביד אחת, סכין ביד אחרת, סכין משובחת, סכין מוכשרת מסביב, סכין שיש לו תמיד, סכין עם שבע להבים עם ארבע לחיתוך מקטן לגדול ופקקים ופתח פחיות ומברג. להב חיתוך גדול עשה את עבודתו. להב חיתוך קטן עובד עכשיו. הוא סטבי פרינגל, נולד עם תחושה של סכינים ביד, נגמל על גלגל אמרי, ניזון משבבים, גדל כדי להקל על דרכו בעולם. שבבים זעירים עפים ושבבים מתנפנפים. שם בידיו, מעץ אורן טוב, משהו מעצב. סוס. כן. סוס בעל אוזניים, בעל צווארון-כבשה, וחתול. ראש אוזניים פלופ גבוה על צוואר השעון, נמתח, מרחרח רוח, נוחר למרחקים. ירכיים חתוליות כפופות קדימה, נתפסות בכורעה לקפיצה קדימה. זה מתאים לסוס לשאת ילד בגובה המותניים עד קצה הנצח ובחזרה.

לְהַגדִיל

קאובוי -5

סטריבי פרינגל מגלף במהירות ובטוח. להב חיתוך קטן מייצר סתימות חיתוך קטנות אחרונות. כן. כתמים וסימונים זעירים לא טועים. זהו שואג תות. הוא סוגר סכין ומכניס אותה לכיס. אבל ראש האישה צנח בתשישות. היא יושבת שקועה עמוק בכיסא הנדנדה, וגם היא נוחרת איטית ויציבה.

סטריבי פרינגל קם. הוא לוקח לבוש ושם אותו מתחת לעץ, לבוש משובח, לבוש מהודר, שמלה שמחכה עכשיו לילדה קטנה להתעורר וללבוש אותה בחיוכים ובשמחת חיים.

הוא מציב סוס עץ לצידו, סוס משובח, סוס גאה, סוס נוחר למרחקים, ירכיים חתולות מכופפות, מחכה לילד בגובה המותניים שיעיר ויסע עליו ברחבי העולם.

בשקט הוא מערם עצים באש וגדה אפר סביב כדי להחזיק אותו לבוקר. בשקט הוא חובש כובע ועוטף בנדנות ומושך בכתפי ז'קט מרופדות. הוא מביט בכיסא הנדנדה הישן ובאישה עייפה שנפלו בו. הוא צועד אל הדלת החיצונית החוצה ומשאיר את הדלת פתוחה. הוא צועד לאחור, סוגר דלת עם עקב מאחור. הוא נושא שקית יוטה אחרת עטופה בקופסת ממתקים, שוקולדים משובחים, שוקולדים מהודרים עם חללי פנים מגוונים. בעדינות הוא לוקח צעיף גדול וישן ממסמר הקיר ומניח עליה את זה. הוא עומד ליד מיטה ישנה גדולה ומביט למטה באדם הנוחר.

'שטן בריכה,' הוא אומר. 'לא הוגן לשכוח אותו.' הוא לוקח סכין מהכיס, סכין דקה, סכין עם שבע להבים ומניח את זה על השמיכה במיטה. הוא מרים כפפות ופוצץ פנס ומהיר כצל ירח מחליק.

עננים קפואים גבוהים גולשים על פני הירח. שוטים רוח דרך קצות האורנים הגבוהים ביותר. מה זה כואב כמו הוריקן שם למטה במדרון הרכס הנמוך האחרון, מפזר נסחפים, מתנפץ דרך מכחול, נוחם התרסה במרחק 'http://fiction.boyslife.org/files/2016/12/cowboy-6.jpg 'title =' '>

לְהַגדִיל

קאובוי -6

פעמוני מזחלת 'http://fiction.boyslife.org/files/2016/12/cowboy-7.jpg' title = ''>

לְהַגדִיל

קאובוי -7

בסדר, עכשיו תגיד כל מה שאתה רוצה, אני יודע, אתה יודע, כל שוטה דונג-באנגי, מפוצץ-סינגלי, מחוספס-דנג, צריך לדעת שקרחונים המפרקים ענפים יכולים להישמע לאוזניים מנומנמות כמו פעמוני מזחלות. העיניים המטושטשות האלה שנרדמו למחצה יכולות לראות דברים מוזרים. צבאים ואיילים עושים מסלולים כמו אלה של איילים. הרוח האנחת והיאנחת וגונחת ומביטה במורד הרים ודרך צמרות עצים אורן יכולה להישמע כמו מישהו שמעצב מילים. אבל יכולנו לדבר ולדבר, וזה לא אומר שום דבר לסטאבי פרינגל.

סטאבי חכם מאיתנו. הוא יודע, הוא תמיד יידע, מי זה היה, שמנמן ועליז וקפצני בטן, שדיבר אליו באותו הלילה על צלע הר חורפית.

'We-l-l do-o-o-ne, pa-a-a-art-ner!'


על הסופר:ג'ק שייפר (1907-1991) אולי ידוע בעיקר בזכות הרומן שלו 'שיין', עליו התבסס הסרט המערבי הגדול באותו שם. אמן של המילה הכתובה, שפר פרסם גם סיפורים קצרים רבים, כמו חוט משובח זה, שהופיע לראשונה בחיי בניםבדצמבר 1963.